È l'estate più calda del secolo e Paige sta lottando per sopravvivere a una misteriosa malattia. Emily non si allontana mai dalla figlia e il padre Patrick intraprende un viaggio epico attraverso il freddo artico alla ricerca dell'unica cura: un fiore magico. Riuscirà a salvare sua figlia? Nel frattempo, fate abbastanza soldi con il vostro ristorante in mezzo al campo e mantenete soddisfatti i vostri clienti. Buon divertimento!